Saltar al contenido

El llamado a los gentiles

Lección 1 · 3.º trimestre 2026 · 21/06/2026 · 12 min de lectura

Por Pr. Jairo Carvalho e Pra. Jaciana Carvalho — Igreja Marcas do Evangelho

El video tiene doblaje automático al español. Si escuchas portugués, abre la rueda de configuración del reproductor (⚙) → Pista de audio → Español.

Texto áureo

“Ministrando pues éstos al Señor, y ayunando, dijo el Espíritu Santo: Apartadme á Bernabé y á Saulo para la obra para la cual los he llamado.” (Hechos 13:2, RVR1909) · Leer en la Biblia

Hechos 13 es un texto de frontera — y en toda frontera suceden tres cosas al mismo tiempo: el Evangelio cruza (la travesía), las tinieblas reaccionan (la confrontación en Pafos) y la gracia rehace el nombre: 'cristianos' en Antioquía, y Saulo pasa a ser Pablo en Chipre.

Este trimestre abre con la Lección 1 — "El llamado a los gentiles" —, la puerta de entrada de un estudio sobre cómo el Evangelio salió de Jerusalén y llegó hasta nosotros. La revista de la CPAD (la editorial de las Asambleas de Dios en Brasil), comentada por el Pastor Wagner Gaby, entra por una puerta verdadera: el Espíritu conduce la misión, y la iglesia es la agencia misionera. Pero esa es solo una de las puertas del texto — si nos detenemos ahí, perdemos el drama que Lucas escribió a propósito.

Hechos 13:1-12 es un texto de frontera. Y en toda frontera suceden tres cosas al mismo tiempo: el Evangelio cruza (la travesía), las tinieblas reaccionan (el enfrentamiento en Pafos) y la gracia rehace el nombre — "cristianos" en Antioquía, y "Saulo" se vuelve "Pablo" en Chipre. Lucas ata todo con ironía: el falso "hijo de Jesús" contra el verdadero Hijo; el que tuerce contra el que separa; la ceguera que ciega contra la ceguera que un día abrió los ojos de Saulo.

La lección, por lo tanto, no es "sé un buen misionero". Es ver quién es el Dios que envía, quién es el Cristo que reina sobre las tinieblas y el nombre nuevo que la gracia firma en la frontera.

La travesía (vv. 1-5) — del altar de Antioquía al mar de Chipre

La mesa que ya cruza fronteras (v. 1)

Antes de cruzar fronteras, la iglesia de Antioquía ya era, en su propia mesa, un cruce de ellas. El liderazgo: Bernabé, levita chipriota; Simeón, llamado Níger — apodo latino para "negro", lo que sugiere un africano; Lucio, de Cirene, en el norte de África; Manaén, criado en la corte de Herodes; y Saulo, el fariseo de Tarso. África, Chipre, la aristocracia herodiana y el fariseísmo, lado a lado. La iglesia que enviaría a las naciones ya era las naciones reunidas — y fue allí donde se inventó un nombre nuevo para ese pueblo nuevo: cristianos (Hechos 11:26), ya no definidos por etnia, sino por Cristo.

Guarda la primera ironía de Lucas, que solo se completa en Pafos: la iglesia tiene profetas verdaderos (v. 1); el adversario será un falso profeta (v. 6).

🏛 Arqueología — Antioquía del Orontes. Fundada por Seleuco I Nicátor alrededor de 300 a. C. y bautizada en honor de su padre, Antíoco, Antioquía de Siria era la tercera mayor ciudad del Imperio romano, detrás solo de Roma y Alejandría — con una población estimada entre 250 y 500 mil habitantes. Cosmopolita, con fuerte población judía y el puerto de Seleucia, fue el suelo perfecto para una fe que cruzaba fronteras.

Adoración que se vuelve envío (vv. 2-3)

¿Qué hace esa mesa? Rinde culto y ayuna. Y es en el culto — no en una reunión de planificación — donde el Espíritu habla, con palabra concreta, mandando que le aparten a Bernabé y a Saulo (Hechos 13:2). La iglesia responde con ayuno, oración e imposición de manos. La vocación es personal y secreta; el reconocimiento es eclesial y público.

En el original — griego

  • λειτουργούντων (leitourgoúntōn) — "ministrando culto a Dios". De ahí viene "liturgia". La misión nace del altar: adoración primero, envío después.
  • ἀφορίζω (aphorízō) — "separar, poner aparte" (v. 2). Es la palabra clave de la lección. En Pafos, tendrá un enemigo: el mago que intentará "torcer" (diastréphō) lo que Dios separó.
  • προσκέκλημαι (proskéklēmai) — "he llamado" (perfecto). La vocación precede al culto. El ayuno no fabrica el llamado — solo lo discierne y lo confirma.

El Evangelio cruza el mar (vv. 4-5)

La imposición de manos no sustituye al Enviador: Lucas repite el agente — enviados por el Espíritu Santo (Hechos 13:4). Descienden a Seleucia, el puerto, y navegan hacia Chipre, la isla natal de Bernabé (Hechos 4:36). La travesía del mar es la travesía de la frontera. En Salamina, anuncian la Palabra en las sinagogas: la estrategia de Pablo comienza por la sinagoga, cabeza de puente natural, en el orden de primero al judío y también al griego (Romanos 1:16). Llevaban a Juan Marcos como colaborador.

Y la academia dialoga con la Escritura: Martin Hengel demostró que los "helenistas" — judíos cristianos de habla griega, el círculo de Esteban — fueron el puente hacia la misión gentil, y que los primeros en predicar a los griegos fueron hombres de Chipre y de Cirene (Hechos 11:20), el perfil exacto de Bernabé y Lucio. Y Roland Allen, en Métodos misioneros: ¿los de Pablo o los nuestros? (1912), ya mostraba que la fuerza del método paulino era la dependencia radical del Espíritu.

❤ Para tu vida. Comienza donde Dios te plantó. Pablo partió de Chipre — la casa de Bernabé. Tu misión también tiene una "sinagoga": la familia, el trabajo, el puente que ya posees. Y repara en Juan Marcos: él vacilaría más adelante (Hechos 13:13), pero la gracia lo restauraría (2 Timoteo 4:11). Hay lugar, en el equipo de Dios, para quien todavía está madurando.

El enfrentamiento (vv. 6-11) — Pafos, donde la frontera se vuelve campo de batalha

Las tinieblas reaccionan: Barjesús, el Elimas (vv. 6-8)

Atravesada la isla hasta Pafos — la capital, sede del procónsul —, el Evangelio encuentra resistencia. Y qué resistencia tan irónica: un judío, mago y falso profeta, llamado Barjesús, es decir, "hijo de Jesús/salvación" — un "hijo de la salvación" que combate la salvación. Él está junto al procónsul Sergio Paulo, hombre prudente (Hechos 13:7), que desea oír la Palabra. El mago resiste, intentando torcer al procónsul para apartarlo de la fe. No es coincidencia: donde la Luz avanza, la oscuridad se mueve.

🏛 Arqueología — la precisión de Lucas. Lucas llama al gobernante "procónsul" (anthýpatos) — históricamente exacto: desde el 22 a. C. Chipre era provincia senatorial, gobernada por un procónsul, no por un legado imperial. El detalle, señalado por W. M. Ramsay, es marca de la confiabilidad del historiador Lucas. Las inscripciones atestiguan la familia de los Sergios Paulos en el siglo I, y F. F. Bruce discute la hipótesis de que el interés del procónsul le haya abierto a Pablo la ruta siguiente — la familia tenía propiedades cerca de Antioquía de Pisidia, el próximo destino.

El cambio de nombre: Saulo lleno del Espíritu (vv. 9-11)

Ahora el corazón de la frontera. Lucas escribe que Saulo también se llama Pablo (Hechos 13:9). A partir de aquí, será siempre Pablo — y será él quien lidere. El nombre hebreo del rey Saúl cede al nombre romano Pablo, en el umbral exacto de la misión gentil, dentro de una corte romana. La identidad del apóstol pasa a apuntar hacia afuera, hacia las naciones.

¿Y cómo enfrenta Pablo al mago? No con técnica de mago, sino lleno del Espíritu Santo (Hechos 13:9). El arma es pneumática. Al "hijo de Jesús" (Barjesús) le responde llamándolo hijo del diablo (Hechos 13:10). Y pronuncia el juicio: ceguera temporal — la misma oscuridad que un día había caído sobre el propio Saulo, camino de Damasco.

En el original — el vocabulario del poder, del nombre y de la torsión

  • διαστρέφω (diastréphō) — "torcer, pervertir, desviar" (vv. 8, 10). Es el antónimo de aphorízō (separar, v. 2): Dios separa para la misión; Elimas tuerce para apartar de la fe. El torcedor de las tinieblas contra Aquel que endereza.
  • Σαῦλος ὁ καὶ Παῦλος — "Saulo, el también llamado Pablo". Fórmula de doble nombre (judío + romano). Lucas pasa a usar el romano en el punto exacto en que la misión se vuelve hacia las naciones.
  • πλησθεὶς πνεύματος ἁγίου — "lleno del Espíritu Santo". La plenitud del Espíritu no es solo para adorar; es también para enfrentar las tinieblas. Poder pentecostal al servicio de la misión.

La ironía que Lucas plantó — lee el texto por contrastes

La falsificación (las tinieblas) La realidad (en Cristo)
Barjesús — hijo de Jesús/salvación (v. 6) Hijo del diablo, desenmascarado (v. 10)
Un falso profeta (v. 6) Profetas y maestros verdaderos (v. 1)
Magia y encantamiento (v. 8) Pablo lleno del Espíritu Santo (v. 9)
diastréphō — torcer, desviar de la fe (vv. 8, 10) aphorízō — separar y enviar a la misión (v. 2)
Saulo — el nombre del rey que perseguía Pablo — el apóstol enviado a los gentiles (v. 9)
Elimas ciego por algún tiempo (v. 11) Saulo, antes ciego, ahora ve y envía (Hechos 9)
La mano del Señor contra él (v. 11) La mano del Señor con ellos (Hechos 11:21)

El nuevo nombre (v. 12) — cuando la frontera es atravesada

El desenlace es glorioso e instructivo. El procónsul cree. Pero nota de qué se maravilla: no del espectáculo de la ceguera, sino de la doctrina del Señor (Hechos 13:12). La señal abrió la puerta; la Palabra convirtió. El primer fruto registrado del viaje es un alto oficial romano — gentil — ganado por la Palabra y el Espíritu juntos. La frontera fue atravesada, y del otro lado nace gente nueva.

❤ Para tu vida. La oposición espiritual es real — pero el Espíritu es mayor. No enfrentas las tinieblas con técnica, sino lleno del Espíritu. Y no te ilusiones con el espectáculo: el procónsul creyó en la doctrina, no en el prodigio — busca la Palabra más que la señal. Y tu nombre: el perseguidor se volvió apóstol; Saulo se volvió Pablo. En la frontera de la gracia, Dios cambia el nombre de cualquiera — incluido tú.

Cristo en Hechos 13 — la línea cristológica

No leemos este texto de forma moralista; la pregunta decisiva no es "¿qué hacer?", sino "¿dónde está Cristo aquí?". Hay un "hijo de Jesús" falso (Barjesús) y el verdadero Hijo. Elimas es hijo del diablo (Hechos 13:10); Cristo es el Hijo que vino para deshacer las obras del diablo (1 Juan 3:8). En Pafos, el Rey resucitado ejerce dominio sobre los poderes ocultos — y el procónsul se maravilla de la doctrina del Señor (Hechos 13:12): Cristo es el contenido, no el prodigio.

Y es el propio Señor quien está detrás del envío: Él asciende (Hechos 1), derrama el Espíritu (Hechos 2) y, por ese mismo Espíritu, separa misioneros (Hechos 13). La misión gentil es la ejecución visible de la Gran Comisión (Mateo 28:19) y el cumplimiento del Siervo puesto por luz de los gentiles (Isaías 49:6; Lucas 2:32). Llevar el Evangelio a las naciones es coronar a Cristo donde Él todavía no es reconocido como Señor.

La confirmación viene incluso de la sociología: Rodney Stark, en El crecimiento del cristianismo (1996), mostró con datos demográficos que la fe avanzó por las redes de relaciones de las ciudades — exactamente el tipo de cruce de pueblos que Antioquía y puertos como Salamina ofrecían. Y Craig Keener, en su comentario monumental sobre Hechos, documenta que el enfrentamiento con un mago de corte como Elimas es plausible en cada detalle histórico.

Nuestra lectura — cuatro claves pentecostales

  1. El Espíritu todavía habla y todavía envía. Hechos 13:2 no es pieza de museo. El mismo Espíritu que separó a Bernabé y a Saulo sigue llamando y enviando obreros hoy.
  2. La plenitud del Espíritu es poder para el enfrentamiento. Estar lleno del Espíritu Santo (Hechos 13:9) no es un adorno: es la unción que enfrenta las tinieblas. El bautismo en el Espíritu reviste de poder para testificar (Hechos 1:8).
  3. La gracia que cruza la frontera es para todos. La misión gentil revela la voluntad salvífica universal de Dios — para todo aquel que cree (Romanos 1:16; 1 Timoteo 2:4). Leemos Hechos 13:48 a la luz de la presciencia y de la gracia preveniente: Dios, que conoce de antemano a los que creerían, dispone y capacita — pero la invitación es genuinamente para las naciones.
  4. El Espíritu llama; la iglesia responde — sinergia. La vocación es del Espíritu; la respuesta (ayuno, oración, imposición de manos) es de la iglesia. Dios llama y capacita, y nosotros respondemos libremente.

Aplicación práctica

La mesa: si la iglesia de Antioquía sentó juntos al africano, al aristócrata y al fariseo, nuestra iglesia no puede caber en un solo color, clase u origen. ¿Quién sigue quedando fuera de nuestra mesa?

El altar antes del campo: ningún envío sin ayuno, oración e imposición de manos. Que la misión nazca de rodillas, como en Antioquía — no de la prisa.

La frontera de cada uno: cada alumno sale de la lección con un "gentil" en la mente — el vecino, el compañero, el pariente que todavía no conoce la Luz. La travesía comienza en tu calle.

Y cinco llamados: adora antes de servir; deja que la gracia cruce tus fronteras; enfrenta las tinieblas lleno del Espíritu; ama la doctrina más que el espectáculo; y recibe tu nuevo nombre — sea cual sea tu pasado, la gracia firma un nombre nuevo y te envía.

Oración final

Padre eterno, en la frontera de Antioquía tú separaste obreros y enviaste a tu Iglesia a las naciones. Gracias por alcanzarnos — a nosotros, pueblo de lejos, hoy hechos tuyos, llamados por el nombre de tu Hijo. Enciende en nosotros el fuego de aquella mesa: que nuestra adoración desemboque en envío, que enfrentemos las tinieblas llenos de tu Espíritu, y que amemos tu Palabra más que cualquier señal. Donde el enemigo intente torcer, tú separa; donde haya ceguera, abre los ojos; y firma en nosotros un nombre nuevo. Envíanos, Señor, hasta lo último de la tierra. En el nombre de Jesús, que reina sobre todo poder. Amén.

Soli Deo Gloria — la Escritura gobierna; todo lo demás, de rodillas.

Preguntas frecuentes sobre esta lección

¿Quién envió a Pablo y a Bernabé a su primer viaje misionero?+

El Espíritu Santo, quien habló al liderazgo de la iglesia de Antioquía durante el culto con ayuno ordenando que le apartaran a Bernabé y a Saulo (Hechos 13:2). La iglesia respondió con ayuno, oración e imposición de manos — la vocación es del Espíritu; el reconocimiento es de la iglesia.

¿Por qué Saulo pasó a ser llamado Pablo?+

Lucas registra el cambio en Hechos 13:9, en el momento exacto en que la misión se vuelve hacia los gentiles, dentro de una corte romana. El nombre hebreo cede ante el nombre romano: la identidad del apóstol pasa a apuntar hacia las naciones que fue enviado a alcanzar.

¿Quién fue Elimas, el encantador?+

Un judío, mago y falso profeta llamado Barjesús ('hijo de Jesús/salvación'), que actuaba junto al procónsul Sergio Paulo en Chipre e intentó desviarlo de la fe. Pablo, lleno del Espíritu Santo, lo confrontó, y Elimas quedó ciego por un tiempo (Hechos 13:6-11).

¿Cuál fue el primer fruto de la misión a los gentiles?+

El procónsul romano Sergio Paulo, quien creyó maravillado de la doctrina del Señor (Hechos 13:12). La señal abrió la puerta, pero fue la Palabra la que convirtió — un alto oficial de Roma ganado por la Palabra y el Espíritu juntos.

Adultos

3.º trimestre